<我發現我取名字愈來愈有創意了:p> 我脫離約伯的故事已經很久了,最近大腦都被箴言所佔據,(特別是 那些關於"自制"的經節,實在是深得我心...XD) 不過,今天在一個很偶然的機遇下,腦裡突然在聽到某句禱文的時 候,想起約伯記裡的兩段話,而很奇妙的,這兩段話雖然都常有人引 用,但很少看到有人把他放在一起比較。 兩段話都是約伯說的,是的,就是那個飽受苦難,牛羊都死光,兒 女驟然離世,妻子勸他離開神,朋友落井下石的約伯。(真的很慘-_-) 這位約伯說了哪兩段讓我在半夜還不睡覺大作文章的話呢? 約伯記 1 19:21 我朋友啊,可憐我!可憐我!因為神的手攻擊我。 19:22 你們為甚麼彷彿神逼迫我,吃我的肉還以為不足呢? 19:23 惟願我的言語現在寫上,都記錄在書上; 19:24 用鐵筆鐫刻,用鉛灌在磐石上,直存到永遠。 19:25 我知道我的救贖主活著,末了必站立在地上。 19:26 我這皮肉滅絕之後,我必在肉體之外得見神。 19:27 我自己要見他,親眼要看他,並不像外人。我的心腸在我裡面消滅了! 2 42:5 我從前風聞有你,現在親眼看見你。 這兩段話裡有個共通點,我相信大家應該很快就可以找到,就是 都提到了"看見神"。 在聖經裡,看見神不是一件小事,根據傳統,以色列人都明白人 只要見到神就會死。這是為什麼約伯會在十九章說,等到我死以後 ,我要在肉體以外見到祂,因為他知道,人是不能、也不會活著見 到神的。 但到了約伯記最後一章時,發生了什麼事呢?約伯竟然說:我現 在親眼看見你。 約伯真的看見了嗎?(他死過了嗎?) 關於約伯是否真的"看見了"?為了這個問題,我很用功的去查 了原文資料,當然我看不懂原文。不過給大家參考一下... 19:26 http://bible.fhl.net/new/parsing.php?engs=Job&chap=19&sec=26&m= 42:5 http://bible.fhl.net/new/parsing.php?engs=Job&chap=42&sec=5&m= 根據以上的資料,原文的意思就是看見了,並且動詞時態完全與上 下文意相符。 十九章裡,約伯說"我將要看見"(未完成式),四十二章裡,約 伯說我看見"了"(完成式)。 到底發生了什麼事?讓原本說死亡以後會看...