跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 12月, 2020的文章

Grace Abounding

好書推薦2021第一波(可能也是最後一波...) 2020莫名多看了幾本書...(好不容易,終於趕了一下書單進度...雖然還是趕不上買書的速度...) 其中包含多年來斷續閱讀、卻從未看完的<神學的故事>( 閱讀碎念歡迎欣賞 ) 。 但若要推薦一本書,約翰本仁(本仁約翰 John Bunyan)的 Grace Abounding to the Chief of Sinners 是我的首選。 --- 因著J. I. Packer 去年七月中離世,而意外聽到他之前對閱讀書籍的分享,因為他的大力推薦,在好奇下,2020十二月開始讀這本書。 這 是 一 本 好 書。 (我當業務應該會餓死XD) Bunyan的人生可說非常平凡,但也非常不平凡。(針對他的平凡與不平凡...請洽詢google...) 但書中所呈現的掙扎與人性情感,任何讀者,尤其是基督徒,應該都不會陌生。 這書非常容易讀,因為沒有艱深的專有名詞,也沒有複雜燒腦的論述。 有些段落,讀到時甚至會忍不住想笑(例如:他描述自己一直聽到有人在朝著他呼喚 Simon Simon...頻繁到他有時都想回頭看是誰在呼喚,但他知道自己的名字不是Simon...XDDD) 很多段落,讀到時,忍不住會想問:「John 你會不會想太多..........?」 但...就是這些大大小小、有些愚蠢、有些偏執、有些瘋狂、有些焦慮....這些充滿人性的反思與紀錄,讓這本書值得一讀。 不過(BUT) (真正的重點常常在But之後...) 這本書目前買不到紙本中文版。   但網路上的電子版倒是非常容易找到。 我所閱讀的版本是Apple Books裡的英文版,同時youtube上也可找到英文版的audiobook ( 連結 )。 以上,為了加深推銷力道,下台前再說一次: 這 是 一 本 好 書。

Heretics (G.K. Chesterton) 25:第六章第1-3段

VI. Christmas and the Aesthetes 第六章 聖誕節與美學家 第1段 The world is round, so round that the schools of optimism and pessimism have been arguing from the beginning whether it is the right way up. The difficulty does not arise so much from the mere fact that good and evil are mingled in roughly equal proportions; it arises chiefly from the fact that men always differ about what parts are good and what evil. Hence the difficulty which besets "undenominational religions." They profess to include what is beautiful in all creeds, but they appear to many to have collected all that is dull in them. All the colours mixed together in purity ought to make a perfect white. Mixed together on any human paintbox, they make a thing like mud, and a thing very like many new religions. Such a blend is often something much worse than any one creed taken separately, even the creed of the Thugs. The error arises from the difficulty of detecting what is really the good part and what is really the bad par...

G. K. Chesterton / Heretics 閱讀連結

整理檔案一直以來都是我的罩門... 檔案、各種文件、斷簡殘篇(真的就是斷簡殘篇)在電腦、硬碟跟網路上四散...久已成常態。 (而這種凌亂我一向很能忍受XDD  而動手整理的念頭,通常只有在想逃避痛苦的論文修改時才會出現...) 今天就是整理的好日子! 對於曾經打開這個blog嘗試要閱讀不才如何用中文摧毀Chesterton優美英式英文,但總是不知道如何找到第一篇,如何按照文章順序點選連結的讀者,你有福了XDD,撥雲見日的連結如下: Heretics 翻譯說明 第一章 Heretics (G.K. Chesterton) 翻譯連載 1 Heretics (G.K. Chesterton) 2 Heretics (G.K. Chesterton) 3 Heretics (G.K. Chesterton) 4 第二章 Heretics (G.K. Chesterton) 5 Heretics (G.K. Chesterton) 6 Heretics (G.K. Chesterton) 7 Heretics (G.K. Chesterton) 8 Heretics (G.K. Chesterton) 9 第三章 Heretics (G.K. Chesterton) 10 Heretics (G.K. Chesterton) 11 Heretics (G.K. Chesterton) 12 Heretics (G.K. Chesterton) 13 第四章 Heretics (G.K. Chesterton) 14 Heretics (G.K. Chesterton) 15 Heretics (G.K. Chesterton) 16 Heretics (G.K. Chesterton) 17 第五章 Heretics (G.K. Chesterton) 18 Heretics (G.K. Chesterton) 19 Heretics (G.K. Chesterton) 20 Heretics (G.K. Chesterton) 21 Heretics (G.K. Chesterton) 22 Heretics (G.K. Chesterton) 23 Heretics (G.K. Chesterton) 24 第六章 Heretics (G.K. Chesterto...