"no permitas que nada te impida venir a verme"

看西班牙文聖經已超過一年，在超慢速閱讀下，近日進入民數記22章巴蘭咒詛以色列人這段。

長久以來，巴蘭的故事是聖經中諸多難解的章節之一。

不過今日閱讀時，吸引我留意的不是那些疑點，而是摩押王巴勒對巴蘭說的一段話。

[故事背景摘要：以色列人出埃及後，在前往迦南地的一路上遇到其他民族，並因路過而與其他民族發生衝突（細節請見聖經），其中亞摩利人在以色列人經過時攻打他們，結果反被擊潰。摩押王巴勒看見以色列人打敗亞摩利人，「就大大懼怕，心內憂急」（民22:3），深怕自己成為下一個被百萬以色列大軍擊潰的受害者，於是就找來了巴蘭，這位被視為有特殊法力，「咒詛誰誰就受咒詛，祝福誰誰就受祝福」的奇人。]

巴蘭接獲邀請後並未馬上回覆（奇人的矜持？），而是對巴勒的使者說，他必須「照耶和華所曉諭我的」回覆他們。

巴蘭的行事態度乍看之下似乎展現出他是敬畏神的人，但其實不然。（詳情請見聖經）

巴蘭這人的矛盾與爭議本身有很多討論的空間，但這不是寫這篇網誌的原因。

這篇網誌出現的原因來自巴勒被巴蘭拒絕後的反應。

因為耶和華上帝明白告訴巴蘭不可前去（民22:12），巴蘭於是拒絕了巴勒的使者。

然而巴勒接獲這樣的回覆後並未放棄，反而這樣說：「求你不容什麼事攔阻你不到我這裡來...（no permitas que nada te impida venir a verme）...」

這句話...到底有什麼地方好特別拿出來提的...

xxxxxxxxxxxxxx也不是很明白自己為何出現在這裡的分隔線xxxxxxxxxxxxxxxx

民數記我讀過n次了，理論上，這句話也看過n次了，但從來也沒特別留意。

（「無知的人哪...」常常都覺得這句感嘆語就是在稱呼我這個長久讀經卻得不著智慧的人XD）

但今天突然發現，這句話相當「不簡單」，說這話的人帶著無比的堅持、自信、執著，寧願冒著對抗「奇人」的能力、奇人背後那「不可知」的權勢，也要巴蘭一定要到那這裡來。

哪來這麼執著的意志？

（絕對是真愛）

巴勒會說出這句話，至少有以下幾個弔詭之處：

1.他若真的覺得巴蘭有神通，那為何不相信巴蘭的決定？推翻巴蘭的決定，難道不是意味著他覺得巴蘭判斷能力有問題？一個判斷能力有問題的人能幫助他打敗以色列人？

2.巴勒會找巴蘭，會相信一個人口中的言語能施展奇妙的能力，打敗眼前的千軍萬馬，這代表巴勒相信有「超自然力量」的存在，竟然如此，當巴蘭說出這超自然力量的來源--「耶和華」不允許我去的時候，巴勒卻仍舊堅持巴蘭一定要來，莫非他覺得自己的能力凌駕在這超自然掌權者之上？或者他其實根本不相信鬼神？不然違抗這神旨，難道不會有更慘的結果嗎？

這思想邏輯上的衝突，讓我只好下幾個結論：

1.他不是真的相信巴蘭是奇人，2.他也不相信什麼超自然能力，3.他也不認為巴蘭口中的祝福或咒詛有任何影響力。

他單純只是在演一齣戲（或這真的是真愛，他只是想要見到巴蘭XD），給自己和周圍的人看。

但思考至此，我真心感到好奇的是：他是有意識地在裝模作樣，還是無意識地虛偽呢？

事實是，無論是前者還是後者，其行為反映出他的「敬虔」、對超自然力量的追尋，無比的空虛，因而最終也不會帶給他多少益處。

想著想著，突然覺得自己有時或許也是巴勒。

面對上帝，面對上帝明白的旨意時，是有意識地裝模作樣，還是無意識地虛偽呢？

---------------不要成為芭樂，到此為止終結線。-------------------------